Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 14 de abril de 2003

Este aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo usted puede tener acceso a esta información. Por favor revíselo con cuidado.

La ley nos exige proteger la privacidad de la información médica que pueda revelar su identidad y proporcionarle una copia de este aviso, que describe las prácticas de privacidad referente a la información médica de nuestro grupo medico. Siempre se publicará una copia actualizada de nuestro aviso en nuestra área de recepción. También podrá obtener sus propias copias llamando a nuestra oficina, al número (323) 517-9804, o solicitando una en su próxima visita.

Si usted tiene alguna pregunta sobre este aviso o desea obtener más información, comuníquese con el Oficial de Privacidad, Beverly Oncology & Imaging, Inc., llamando al número (323) 517-9804.

IMPORTANTE RESUMEN INFORMATIVO

Requisito para el Reconocimiento de Aviso de Prácticas de Privacidad. Le pediremos que firme un formulario que servirá como una confirmación de que ha recibido este Aviso de Prácticas de Privacidad.

Excepciones a este Requisito. Existen algunas situaciones en las que no necesitamos su autorización por escrito antes de usar su información medica o compartirla con otros. Son:

• Excepción para el Tratamiento, Pago y operaciones comerciales. Se nos permite usar y divulgar su información médica sin su consentimiento para tratar su condición, cobrar el pago de ese tratamiento o ejecutar las operaciones comerciales regulares de nuestras clínicas.
• Excepción para Informar A Amigos Y Familiares Involucrados En Su Cuidado. Le preguntaremos si tiene alguna objeción para incluir información sobre usted en nuestro directorio de pacientes o compartir información sobre su salud con sus amigos y familiares involucrados en su atención. A continuación se proporciona más información sobre esta excepción.
• Excepción en caso de Emergencias o Necesidad Pública. Podemos usar o divulgar su información medica en una emergencia o para necesidades públicas importantes. Por ejemplo, podemos compartir su información con funcionarios de salud pública que están autorizados para investigar y controlar la propagación de enfermedades. A continuación se detallan ejemplos adicionales de posibles excepciones.
• Excepción si la Información No le Identifica a Usted. Podemos usar o divulgar su información médica si hemos eliminado cualquier información que pueda revelar su identidad.

Requisito para la Autorización Escrita. Por lo general, obtendremos su autorización por escrito antes de utilizar su información médica o compartirla con terceros ajenos a Beverly Oncology & Imaging, Inc. Usted también puede iniciar la transferencia de sus informes a otra persona completando un formulario de autorización. Si usted nos proporciona una autorización por escrito, puede revocar dicha autorización en cualquier momento, excepto en la medida en que ya hayamos contado con ella. Para revocar una autorización, comuníquese con el Oficial de Privacidad, Beverly Oncology & Imaging, Inc.

Cómo Acceder a Su Información Médica. Por lo general, tiene derecho a inspeccionar y copiar su información medica. Los detalles sobre este derecho se proporcionan a continuación.

Cómo Corregir Su Información Médica. Tiene derecho a solicitar que modifiquemos su información medica.

Cómo Realizar un Seguimiento de la Forma en que Su Información Médica Ha Sido Compartida Con Otros. Tiene derecho a recibir una lista por parte nuestra, llamada "lista contable", que proporciona información sobre cuándo y cómo hemos divulgado su información médica a personas u organizaciones externas. La lista identificará divulgaciones no rutinarias de su información, pero no se incluirán divulgaciones rutinarias. La lista no incluirá las divulgaciones que usted haya autorizado. Para obtener más información sobre su derecho a ver esta lista, vea lo siguente.

Cómo Solicitar Protecciones de Privacidad Adicionales. Usted tiene derecho a solicitar más restricciones sobre la forma en que usamos su información médica o la compartimos con otros. No estamos obligados a aceptar la restricción que solicita, pero si lo hacemos, estaremos sujetos a nuestro acuerdo.

Cómo Solicitar Más Comunicaciones Confidenciales. Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted de una manera que sea más confidencial para usted, como por ejemplo en su domicilio y no al trabajo. Intentaremos acomodar todas las solicitudes razonables.

Cómo Puede Actuar Alguien En Su Nombre. Tiene el derecho de nombrar a un representante personal que puede actuar en su nombre para controlar la privacidad de su información médica. Trataremos a su representante personal como a usted para proteger sus derechos de privacidad. Los padres y tutores generalmente tendrán el derecho de controlar la privacidad de la información medica de los menores, a menos que la ley permita a los menores actuar en su propia cuenta.

Cómo Obtener Información Sobre Protecciones Especiales Para el VIH, el Abuso de Sustancias e Información de Salud Mental. Las protecciones especiales de privacidad se aplican a la información relacionada con el VIH, la información sobre el abuso de sustancias y la información sobre salud mental. Es posible que algunas partes de este Aviso general sobre las Prácticas de Privacidad no se apliquen a este tipo de información. Si su tratamiento tiene que ver con esta información, se le proporcionarán avisos por separado que explican cómo se protegerá la información. Para solicitar copias inmediatas de estos otros avisos, comuníquese con el Oficial de Privacidad, Beverly Oncology & Imaging, Inc., llamando al número (323) 517-9804.

Cómo Obtener Una Copia De Este Aviso. Tiene derecho a recibir una copia impresa de este aviso. Puede solicitar una copia en papel en cualquier momento, incluso si previamente ha aceptado recibir este aviso de manera electrónica. Para hacerlo, llame al Oficial de Privacidad, Beverly Oncology & Imaging, Inc., al número (323) 517-9804. También puede obtener una copia de este aviso solicitando una copia en su próxima visita.

Cómo Obtener Una Copia De Avisos Revisados. Podemos cambiar nuestras prácticas de privacidad cada cierto tiempo. Si lo hacemos, revisaremos este aviso para que usted tenga un resumen preciso de nuestras prácticas. El aviso revisado se aplicará a toda su información médica, y la ley nos exigirá que acatemos estos términos. Publicaremos cualquier aviso revisado en nuestra área de recepción. También podrá obtener su propia copia del aviso revisado llamando a nuestra oficina al número (323) 517-9804 o solicitando una en su próxima visita. La fecha de entrada en vigencia del aviso siempre se colocará en la esquina superior izquierda de la primera página.

Cómo Presentar Una Queja. Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante: El Oficial de Privacidad o el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, llamando al número 1-800-368-1019.

Beverly Oncology & Imaging, Inc.

A la atención: Oficial de Privacidad - KV

200 E. Beverly Blvd., Suite 200

Montebello, CA 90640

Teléfono: (323) 517-9804

Nadie tomará represalias ni tomará medidas contra usted por presentar una queja.

QUÉ INFORMACIÓN MÉDICA ES PRIVADA

Nos comprometemos a proteger la privacidad de la información que recopilamos sobre usted mientras brindamos servicios relacionados con la salud. Algunos ejemplos de información médica privada son:

información sobre su problema de salud (como una enfermedad que pueda tener);

información sobre los servicios de atención médica que haya recibido o pueda recibir en el futuro (como una operación o terapia específica);

información sobre sus beneficios de atención medica bajo un seguro médico (por ejemplo, si se cubre una receta o un examen médico);

información geográfica (como dónde vive o trabaja); información demográfica (como su raza, género, etnia o estado civil);

números únicos que pueden identificarlo (como su número de seguro social, su número de teléfono o su número de licencia de manejar);

y otros tipos de información que pueden identificarlo

CÓMO PODEMOS UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA SIN SU AUTORIZACIÓN ESCRITA

1. Tratamiento, Pago y Operaciones Comerciales Regulares. Los médicos y otros clínicos y miembros del personal de Beverly Oncology & Imaging, Inc., pueden usar su información médica o compartirla con otros para tratar su condición, cobrar el pago de ese tratamiento y ejecutar las operaciones comerciales regulares de la clínica. Su información medica también puede compartirse con hospitales y proveedores de atención médica afiliados para que puedan realizar conjuntamente ciertas actividades de pago y operaciones comerciales junto con nuestra clínica. A continuación, se incluyen ejemplos de cómo se puede usar su información para el tratamiento, el pago y las operaciones de atención médica.

Tratamiento. Podemos compartir su información medica con médicos o enfermeros de nuestra clínica que estén involucrados en su cuidado y, a su vez, pueden usar esa información para diagnosticarlo o tratarlo. Un doctor de nuestro grupo médico puede compartir su información medica con otro médico de nuestro grupo o con un médico de otra institución de atención médica (como un hospital), para determinar cómo diagnosticarlo o tratarlo. Un doctor de nuestro grupo médico también puede compartir su información de salud con otro médico al que se le haya referido para recibir atención médica adicional.

Pago. Podemos usar su información médica o compartirla con otras personas para obtener el pago de sus servicios de atención médica. Por ejemplo, podemos compartir información sobre usted con su compañía de seguro médico para obtener un reembolso después de que lo hayamos tratado. También podemos compartir su información con su compañía de seguro médico para determinar si cubrirá su tratamiento o para obtener la aprobación previa necesaria antes de brindarle tratamiento.

Operaciones Comerciales.Podemos usar su información medica o compartirla con otros para llevar a cabo nuestras operaciones comerciales regulares. Por ejemplo, podemos usar su información médica para evaluar el rendimiento de nuestros médicos o personal para con su cuidado, o para educar a nuestros médicos o personal sobre cómo mejorar la atención que le brindan. También podemos compartir su información de salud con otra compañía que realiza servicios comerciales para nosotros, como las compañías de facturación. Si es así, tendremos un contrato por escrito para asegurarnos de que esta compañía también protege la privacidad de su información médica.

Recordatorios de Citas, Alternativas de Tratamiento, Beneficios y Servicios. Podemos usar su información medica cuando nos comunicamos con usted para recordarle que tiene una cita para un tratamiento o servicios en nuestro centro. También podemos utilizar su información médica para recomendar posibles alternativas de tratamiento o beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.

2. Amigos Y Familia

Podemos usar su información medica en nuestro directorio de pacientes, o compartirla con amigos y familiares involucrados en su cuidado, sin su autorización por escrito. Siempre le daremos la oportunidad de objetar, a menos que no haya tiempo suficiente debido a una emergencia médica (en cuyo caso hablaremos con usted sobre sus preferencias tan pronto como finalice la emergencia). Seguiremos sus deseos a menos que la ley nos exija que hagamos lo contrario.

Amigos y Familiares Involucrados En Su Cuidado. Si no se opone, podemos compartir su información medica con un familiar, pariente o amigo cercano que esté involucrado en su cuidado o en el pago de esa atención. También podemos notificar a un miembro de la familia, representante personal u otra persona responsable de su cuidado sobre su condición general o sobre el desafortunado evento de su muerte. En algunos casos, es posible que tengamos que compartir su información con una organización de asistencia en casos de desastre que nos ayude a notificar a estas personas.

3. Emergencias o Necesidad Pública.

Podemos usar su información de salud y compartirla con otras personas para tratarle en una emergencia o para satisfacer importantes necesidades públicas. No se nos exigirá que obtengamos su autorización por escrito ni ningún otro tipo de permiso antes de usar o divulgar su información por estos motivos.

Emergencias. Podemos usar o divulgar su información médica si necesita tratamiento de emergencia o si la ley nos exige que lo tratemos, pero no podemos obtener su autorización. Si esto sucede, intentaremos obtener su autorización tan pronto como sea posible después de que lo tratemos.

Barreras de comunicación. Podemos usar y divulgar su información de salud si no podemos obtener su autorización debido a barreras de comunicación importantes, y creemos que usted querría que lo tratemos si pudiéramos comunicarnos con usted. Con Arreglo a la Ley. Podemos usar o divulgar su información médica si la ley nos exige hacerlo. También le notificaremos sobre estos usos y divulgaciones si la ley exige una notificación.

Actividades de Salud Pública. Podemos revelar su información medica a funcionarios de salud pública autorizados (o a una agencia gubernamental extranjera que colabora con dichos funcionarios) para que puedan llevar a cabo sus actividades de salud pública. Por ejemplo, podemos compartir su información medica con funcionarios del gobierno que son responsables de controlar enfermedades, lesiones o discapacidades. También podemos divulgar su información médica a una persona que pueda haber estado expuesta a una enfermedad contagiosa o estar en riesgo de contraer o contagiar la enfermedad, si una ley nos permite hacerlo. Y finalmente, podemos divulgar cierta información médica sobre usted a su empleador si su empleador nos contrata para hacerle un examen físico y descubrimos que tiene una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo que su empleador debe conocer para cumplir con las leyes laborales.

Víctimas De Abuso, Negligencia O Violencia Doméstica. Podemos revelar su información médica a una autoridad de salud pública que esté autorizada para recibir informes de abuso, negligencia o violencia doméstica. Haremos todo lo posible para obtener su permiso antes de divulgar esta información, pero en algunos casos se nos puede exigir o autorizar a actuar sin su permiso.

Actividades de Supervisión Médica. Podemos divulgar su información médica a agencias gubernamentales autorizadas para realizar auditorías, investigaciones e inspecciones de nuestras instalaciones. Estas agencias gubernamentales supervisan el funcionamiento del sistema de atención médica, los programas de beneficios gubernamentales, como Medicare y Medicaid, y el cumplimiento de los programas gubernamentales reguladores y las leyes de derechos civiles.

Control, Reparación Y Retiro de Productos. Podemos divulgar su información medica a una persona o compañía a la que la Administración de Medicamentos y Alimentos debe: (1) informar o hacer un seguimiento de los defectos o problemas del producto; (2) reparar, reemplazar o retirar productos defectuosos o peligrosos; o (3) controlar el rendimiento de un producto después de que haya sido aprobado para su uso por la sociedad en general.

Demandas Y Disputas. Podemos divulgar su información médica si nos lo ordena un tribunal que tramita una demanda u otra disputa. También podemos revelar su información en respuesta a una citación, solicitud de descubrimiento u otra solicitud legal de otra persona involucrada en la disputa, pero solo si se han hecho esfuerzos para informarle sobre la solicitud u obtener una orden judicial que proteja la información de una divulgación más extensa.

Cumplimiento de la ley. Podemos divulgar su información medica a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley por los siguientes motivos:

Para cumplir con órdenes judiciales, citaciones o leyes que estamos obligados a cumplir;

Para ayudar a los agentes del orden público a identificar o localizar a un sospechoso, fugitivo, testigo o persona desaparecida;

Si usted ha sido víctima de un delito y determinamos que: (1) no hemos podido obtener su consentimiento debido a una emergencia o su incapacidad; (2) los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley necesitan esta información inmediatamente para llevar a cabo sus tareas de aplicación de la ley; y (3) en nuestro juicio profesional, informar a estos oficiales es lo mejor para usted;

Si sospechamos que su muerte fue resultado de una conducta criminal; o

Si es necesario reportar un crimen que ocurrió en nuestra propiedad.

Para Evitar Una Seria Amenaza Para la Salud O la Seguridad. Podemos usar su información médica o compartirla con otras personas cuando sea necesario para prevenir una amenaza grave para su salud o seguridad, o la salud o seguridad de otra persona o de la sociedad. En tales casos, solo compartiremos su información con alguien que pueda ayudar a prevenir la amenaza. También podemos divulgar su información medica a los oficiales de la ley si nos cuenta que participó en un crimen violento que pudo haber causado un daño físico grave a otra persona (a menos que haya admitido ese hecho mientras estuvo en terapia), o si determinamos que usted escapó de custodia legal (como una prisión o una institución de salud mental).

Seguridad Nacional Y Actividades de Inteligencia O Servicios de Protección. Podemos divulgar su información medica a funcionarios federales autorizados que realizan actividades de seguridad nacional e inteligencia o que brindan servicios de protección al Presidente u otros funcionarios importantes.

Militares Y Veteranos. Si se encuentra en las Fuerzas Armadas, podemos divulgar su información médica a las autoridades de comando militar correspondientes para las actividades que consideren necesarias para llevar a cabo su misión militar. También podemos divulgar información médica sobre personal militar extranjero a la autoridad militar extranjera correspondiente.

Reclusos E instituciones Penitenciarias. Si usted es un recluso o si lo detiene un agente de policía, si es necesario podemos divulgar su información médica a los funcionarios de la prisión o a la policía para brindarle atención médica o para mantener la seguridad, la protección y el buen orden en el lugar donde está confinado. Esto incluye compartir información que sea necesaria para proteger la salud y la seguridad de otros reclusos o personas involucradas en la supervisión o el transporte de reclusos o detenidos.

Compensación por accidente laboral. Podemos divulgar su información médica para la compensación de trabajadores o programas similares que brindan beneficios por lesiones relacionadas con el trabajo.

Médicos Forenses, Examinadores Médicos y Directores de Funerarias. En el desafortunado caso de su fallecimiento, podemos divulgar su información medica a un médico forense o examinador médico. Esto puede ser necesario, por ejemplo, para determinar la causa de la muerte. También podemos divulgar esta información a los directores de funerarias según sea necesario para que puedan cumplir con sus funciones.

Donación De Órganos Y Tejidos. En el desafortunado caso de su fallecimiento, podemos divulgar su información médica a organizaciones que obtienen o almacenan órganos, ojos u otros tejidos para que estas organizaciones puedan investigar si la donación o el trasplante son posibles según las leyes aplicables.

Investigación. En la mayoría de los casos, le pediremos su autorización por escrito antes de utilizar su información médica o compartirla con otras personas para realizar una investigación. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias, podemos usar y divulgar su información medica sin su autorización, si obtenemos la autorización a través de un proceso especial para garantizar que la investigación sin su autorización representa un riesgo mínimo para su privacidad. Bajo ninguna circunstancia, sin embargo, permitiríamos que los investigadores usen su nombre o identidad públicamente. También podemos divulgar su información médica sin su autorización a las personas que están preparando un proyecto de investigación futuro, siempre que cualquier información que lo identifique no salga de nuestras oficinas. En el desafortunado caso de su fallecimiento, podemos compartir su información medica con personas que realizan investigaciones utilizando la información de personas fallecidas, siempre y cuando estén de acuerdo en no retirar de nuestras oficinas ninguna información que lo identifique.

SUS DERECHOS PARA ACCEDER Y CONTROLAR SU INFORMACIÓN MEDICA

Queremos que sepa que usted tiene los siguientes derechos para acceder y controlar su información médica. Estos derechos son importantes porque lo ayudarán a asegurarse de que la información medica que tenemos sobre usted sea precisa. También pueden ayudarlo a controlar la forma en que usamos su información y la compartimos con otros, o la forma en que nos comunicamos con usted sobre sus asuntos médicos.

1. Derecho A inspeccionar y Copiar Registros

Tiene derecho a inspeccionar y obtener una copia de cualquier información de su salud que pueda usarse para tomar decisiones sobre usted y su tratamiento durante el tiempo que mantengamos esta información en nuestros registros. Esto incluye registros médicos y de facturación. Para inspeccionar u obtener una copia de su información medica, envíe su solicitud por escrito [incluya el nombre de la persona o departamento responsable]. Si solicita una copia de la información, es posible que cobremos una tarifa por el coste de copias, envío por correo u otros suministros que utilicemos para cumplir con su solicitud.

Por lo general, responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días si la información se encuentra en nuestras instalaciones, y de 60 días si se encuentra en otro centro, fuera de las instalaciones. Si necesitamos tiempo adicional para responder, se lo notificaremos por escrito dentro del período de tiempo anterior para explicar el motivo del retraso y cuándo puede esperar tener una respuesta definitiva a su solicitud.

Bajo ciertas circunstancias muy limitadas, podemos rechazar su solicitud de inspeccionar u obtener una copia de su información. Si denegamos una parte o la totalidad de su solicitud, le proporcionaremos una denegación por escrito que explique nuestros motivos para hacerlo, y una descripción completa de sus derechos para que se revise esa decisión y cómo puede ejercer tales derechos. También incluiremos información sobre cómo presentar una queja sobre estos problemas con nosotros o con el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Si tenemos motivos para denegar solo una parte de su solicitud, le proporcionaremos pleno acceso a las partes restantes, después de excluir la información que no podemos permitirle inspeccionar o copiar.

2. Derecho A Modificar Registros

Si cree que la información médica que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta, puede solicitarnos que la modifiquemos. Tiene derecho a solicitar una enmienda siempre y cuando la información se mantenga en nuestros registros. Para solicitar una enmienda, escriba al Funcionario de Privacidad de Beverly Oncology & Imaging, Inc. Su solicitud debe incluir los motivos por los que cree que debemos hacer la enmienda. Por lo general, responderemos a su solicitud en un plazo de 60 días. Si necesitamos tiempo adicional para responder, en un plazo de 60 días le escribiremos para explicar el motivo de la demora y cuándo puede esperar tener una respuesta definitiva a su solicitud.

Si rechazamos parte o la totalidad de su solicitud, le proporcionaremos un aviso por escrito que explique nuestros motivos para hacerlo. Tendrá derecho a que cierta información relacionada con la enmienda solicitada se incluya en sus registros. Por ejemplo, si no está de acuerdo con nuestra decisión, tendrá la oportunidad de presentar una declaración que explique su desacuerdo, que incluiremos en sus registros. También incluiremos información sobre cómo presentar una queja con nosotros o con el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Estos procedimientos se explicarán con más detalle en cualquier notificación de rechazo por escrito que le enviemos.

3. Derecho A Un Informe de Revelaciones

A partir del 14 de abril del 2003,, tiene derecho a solicitar un "informe de revelaciones", que es una lista con información sobre cómo hemos compartido su información con otros. Una lista contable, sin embargo, no incluirá:

• Revelaciones que nosotros le hicimos;
• Revelaciones que usted autorizó;
• Revelaciones que hicimos para brindarle tratamiento, obtener el pago de ese tratamiento o llevar a cabo nuestras operaciones comerciales regulares;
• Revelaciones hechas desde el directorio de pacientes;
• Revelaciones a sus amigos y familiares involucrados en su cuidado;
• Revelaciones hechas a funcionarios federales para actividades de seguridad nacional e inteligencia;
• Revelaciones sobre reclusos o detenidos a instituciones penitenciarias o agentes de policía; o
• Revelaciones hechas antes del 14 de abril del 2003.

Para solicitar esta lista, escriba al Funcionario de privacidad de Beverly Oncology & Imaging, Inc. Su solicitud debe indicar un período de tiempo para las divulgaciones que desea que incluyamos. Por ejemplo, usted puede solicitar una lista de las divulgaciones que hicimos entre el 1 de enero de 2005 y el 1 de enero de 2006. Tiene derecho a una lista dentro de cada período de 12 meses de forma gratuita. Sin embargo, podemos cobrarle el costo de proporcionar listas adicionales en ese mismo período de 12 meses. Siempre le notificaremos cualquier coste para que pueda elegir retirar o modificar su solicitud antes de incurrir en costo alguno.

Normalmente, responderemos a su solicitud de una lista contable en un plazo de 60 días. Si necesitamos tiempo adicional para preparar la lista contable que solicitó, le notificaremos por escrito el motivo del retraso y la fecha en que puede esperar recibir la lista contable. En casos excepcionales, es posible que tengamos que demorarnos en proporcionarle la lista contable sin notificarlo porque un funcionario del orden público o una agencia gubernamental nos haya pedido que lo hagamos.

4. Derecho A Solicitar Protecciones de Privacidad Adicionales

Tiene el derecho de solicitar que limitemos aún más la forma en que usamos y divulgamos su información médica para tratar su condición, cobrar el pago de ese tratamiento o ejecutar nuestras operaciones comerciales regulares. También puede solicitar que limitemos la forma en que divulgamos su información a familiares o amigos involucrados en su cuidado. Por ejemplo, puede solicitar que no divulguemos información sobre una cirugía o terapia que haya tenido. Para solicitar restricciones, escriba al Oficial de Privacidad, Beverly Oncology & Imaging, Inc. Su solicitud debe incluir (1) la información que desea limitar; (2) si desea limitar la forma en que usamos la información, cómo la compartimos con otros o ambos; y (3) a quién quiere que se apliquen las restricciones. No estamos obligados a aceptar su solicitud de restricción y, en algunos casos, la restricción que usted solicita puede no estar permitida por la ley. Sin embargo, si aceptamos, estaremos sujetos a nuestro acuerdo a menos que la información sea necesaria para brindarle tratamiento de emergencia o cumplir con la ley. Una vez que hayamos aceptado una restricción, usted tiene derecho a revocar la restricción en cualquier momento. Bajo algunas circunstancias, también tendremos el derecho de revocar la restricción siempre que le notifiquemos antes de hacerlo; en otros casos, necesitaremos su permiso antes de que podamos revocar dicha restricción.

5. Derecho A Solicitar Comunicaciones Confidenciales

Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre sus asuntos médicos de una manera más confidencial. Por ejemplo, puede solicitar que nos comuniquemos con usted a su domicilio, en lugar de en el trabajo. Para solicitar más comunicaciones confidenciales, escriba al Funcionario de Privacidad de Beverly Oncology & Imaging, Inc. No le preguntaremos el motivo de su solicitud y trataremos de satisfacer todas las solicitudes razonables. Especifique en su solicitud cómo o dónde desea que lo contactemos, y cómo se manejará el pago de su atención médica si nos comunicamos con usted a través de este método o lugar alternativo.